順徳金紡公司が「テクノロジー革新」の快車に乗り、繊維服飾産業の印染汚泥処理の難題を解決する。

1、院企業合作立項研究
繊維業界の汚泥処理の難題を解決する
繊維服装産業は佛山の伝統的な技術支柱産業であり、現在市内には生産的な工商業者が12470軒あり、その中で規模以上の企業は898社です。2011年、規模以上の企業は工業生産量の総産出額1202億元を実現し、市全体の工業総産出額の7%を占めています。染色業は、服装産業において技術と資金が集中的で不可欠な重要な粗加工リンクであり、繊維服装の実現において重要な環境です。
産業の転型とアップグレードの重要な環節ですが、長年にわたり染色業界には汚泥処理の難しい問題が存在しています。佛山市繊維服装業界協会の統計によると、市全体の染色汚泥の発生量は20-25万トン/年（含水量80%計算）であり、大部分は「濃縮+ベルト式圧搾機脱水+外運搬埋立」の方法で処理されています。
都市環境問題の顕著化と繊維服装産業の発展の需要に伴い、従来の汚泥処理手段は次第にその欠点が明らかになっています。「埋立は二次汚染を引き起こし、都市の土地を占有し、一定程度で都市の環境圧力を増加させ、資格のある染色汚泥処理業者を通じて汚泥問題を解決するには、企業はしばしば巨額のコストを負担しなければなりません。」冯着全は述べました。
深度脱水工程の改造後、金纺グループは毎日約20トンの汚泥（含水量約60%）を生成しており、すべてを資格のある業者に委託して処理する場合、毎年の輸送と処理費用は300万元を超えます。
佛山市環境技術と装備研究開発産業センターが主導する科学技術革新プロジェクトが誕生しました。佛山の繊維服装業界の汚泥処理問題に対して深く研究し、科学技術手段を用いて企業が直面する発展の難題を解決する方法を探ります。「私たちは佛山服装繊維業界協会と協力し、佛山の規模以上の繊維企業と連携し、汚泥混焼工程の汚泥制御技術研究と応用（以下、汚泥混焼工程と略称）を行います。」専門センターの関連責任者は述べました。参加企業は、熱電所を建設し、混焼ボイラーを通じて発電、供給などの基礎条件を備えている必要があります。
佛山市順徳金纺グループ有限公司は現在、汚泥処理の実際的なニーズに直面しており、染色汚泥混焼工程プロジェクトの協力試点企業として、昨年8月のプロジェクト立項以来、専門センターの科学技術革新作業に全力で協力し、工程研究に必要なハードウェアのサポートを提供しています。プロジェクトの研究開発は、サンプルの収集を通じて行われ、重金属類、ダイオキシン類の汚染特性とその環境影響を分析研究し、汚泥前処理システムを最適化して、上記の汚染物質の排出レベルを制御します。
2、汚染制御方法の普及
毎年1500万元以上の処理費用を節約
順徳容桂街道海尾村の住民は「ダイオキシン」とは何かを知らず、染色汚泥の混焼が何であるかも理解していませんが、昨年10月以降、住民は金纺会社で発生した2つの明らかな変化を見ました。1つは、同社の排煙煙突から色のある煙が出なくなったこと、もう1つは、村道で以前定期的に見られた汚泥を運ぶ大型トラックが見られなくなったことです。「空気もずいぶん良くなりました。」多くの地元住民が述べました。
一連の検査データは、金纺会社という伝統的な繊維企業が静かに変化していることを証明しています。昨年8月の汚泥混焼工程プロジェクトの立項前後、環境保護部華南環境科学研究所、中国科学院広州地球化学研究所有機分析試験センター、佛山市環境試験センターなどの専門機関が不定期に金纺会社の煙道ガス、環境空気などを検査し、検査報告は、同社の染色汚泥処理過程で発生する煙が徐々に減少していることを示しています。現在、複数の排出基準は国家基準、さらには欧州基準を下回っています。
「一連の研究と最適化を経て、煙ガス汚染制御措置の統合最適化を達成し、対応する技術規範をまとめることがこのプロジェクトの特徴と革新点です。」専門センターの上述の責任者は述べました。汚泥混焼処理の汚染制御中試工程を設立し、煙ガス中の汚染物質の排出レベルを我国の汚泥焼却規定の汚染排出基準に達成させ、汚染制御のプロセスと方法を形成することが期待されています。
佛山市の原始的な協力プロジェクトの分類において、汚泥混焼工程プロジェクトが属する技術分野は新エネルギーと省エネルギー環境保護であり、最前線の研究は中科院の革新前線プロジェクトの助成金と佛山科技局の助成金を受けています。立項後に追加された資金は、佛山市の科学技術費用の申請と金纺会社の自調達から成り立っており、現在資金はすべて到着しており、各項目は計画通りに進行しています。
プロジェクトは来年12月に検収され、開発された染色汚泥混焼処理の汚染制御方法は、協力企業の応用と業界協会の普及を通じて、染色業界に客観的な総合経済効果をもたらすことが期待されています。毎トンの汚泥（含水率55-60%）の混焼処理の直接コストは150元を超えないと予想されており、「佛山地域で毎年10万トンの染色汚泥を処理する場合、資格のある外部企業に委託するのと比較して、毎年1500万元以上の処理費用を節約でき、繊維服装企業の経営生産コストを大幅に削減することができます。」佛山市繊維服装業界協会の関連責任者は述べました。
転載于2014年6月5日《南方日报》特14版 记者 陈文娜